ترجمه دعای احتجاب

خدایا از تو می‌خواهم، ای کسی که به پرتو نورت از دیدگان خلق پنهانی. ای کسی که لباس جلال و بزرگی پوشیده‌ای و در عین پاکی و قدس به قدرت‌نمائی مشهور شده‌ای. ای کسی که به بزرگی و کبریائی برتری داری و به مجد و عظمت تنهائی، ای کسی که همه امور با رغبت تحت امرت منقاد هستند، ای کسی که آسمان‌ها و زمین برای اجابت دعوت تو برپایند، ای کسی که آسمان را با ستارگان درخشان آراسته، آنان را راهنمای خلق قرار دادی، ای کسی که ماه تابان را در سیاهی شب تار به لطفت روشن کردی، ای کسی که خورشید را به بزرگی‌ات جداکننده بین روز و شب قرار دادی. ای خدائی که به‌واسطه پراکنده کردن ابر نعمت‌هایت سزاوار شکر شدی، از تو می‌خواهم به جایگاه عزّت تو از عرشت و نهایت رحمت از کتابت و به هر اسمی که بدان اسم خود را نامیدی و آن را به خود مخصوص گردانیدی و در علم غیب نزد خود فرو فرستادی و به اسمی که بجا گذاشتی در قلوب آنانی که به دور عرش تو صف کشیده‌اند و به حول آن حلقه زده‌اند، پس آن دل‌ها (ی حامل اسماء) از بیان آن منصرف، به درون سینه‌ها برگشته‌اند، به جهت اخلاصی در یکتاپرستی و به جهت تحقق وحدانیت تو، درحالی‌که به بندگی تو اقرار دارند و گویند تو خدائی، تو خدائی، تو خدائی و غیر تو خدائی نیست و غیر تو خدائی نیست و غیر تو خدائی نیست، از تو می‌خواهم به نام‌هایی که به آن‌ها جلوه کردی برای حضرت موسی کلیمت بر کوه بزرگ (طور)، پس آنگاه که اشعه نور پنهان شده تو آشکار شد به خاطر زیبایی حاصل از بزرگی، کوه فرو ریخت و به خاطر بزرگی و جلال و هیبت تو منهدم شد، درحالی‌که از ترس از بزرگی‌ات و خوف از قهر و غلبه تو این حالت به آن‌ها دست داد، پس خدائی غیر از تو نیست، پس خدائی غیر از تو نیست، پس خدائی غیر از تو نیست، از تو می‌خواهم به نامی که گستردی دیدگان بسته ناظرین را تا تدبیر حکمت و شواهد و دلایل و حجت‌های انبیاء ترا ببینند و آنان به زیرکی دل‌ها تو را می‌شناسند، درحالی‌که تو در نهان‌های پوشیده غیب هستی، ترا می‌خوانم به عزّت این اسماء که بر محمّد و آل محمد درود فرستی و از من و وابستگانم و همه مؤمنین و مؤمنات، همه آفات و بدی‌ها و زشتی‌ها و امراض و خطاها و گناهان و شک و شرک و کفر و دوئیت و نفاق و گمراهی و نادانی و دشمن داشتن کسی و غضب و سختی و تنگی و بدی نیت و آمدن عقوبت و شماتت دشمنان و حاکمیت انسان‌های بی مروّت را دور کنی، چه آنکه تو دعایم را می‌شنوی و نسبت به هر آنکه بخواهی پر لطف و مهربانی و درود خدا بر محمّد و آل او باد ای مهربان‌ترین مهربانان و حول و قوّه ای جز به تو نیست ای خدای بزرگ بلندمرتبه.