مقدمه
بحری است وجود جاودان موج‌زنان **** زان بحر ندیده غیرِ موج، اهل جهان
از باطن بحر، موج بین گشته عیان **** بر ظاهر، بحر و بحر، در موج نهان (جامی)
حقیقت حق جز هستی نیست و هستی او را انحطاط و پستی نی.
مقدس است از سمت تبدّل و تغیّر و مبرّاست از وَصمت تعدد و تکثّر.
از همه نشان‌ها بی‌نشان،
نه در علم گنجد و نه در عیان،
همه چندها و چون ها از او پیدا و او بی چند و چون.
همه چیزها به او مدرَک و از احاطهٔ ادراک، بیرون.
چشم سر، در مشاهدهٔ جمال او خیره و دیدهٔ سِّر بی‌ملاحظه کمال او تیره.
همهٔ صفات اوست که از اوج کلیّت و اطلاق تنزل فرموده، در حضیض جزویّت و تقیّد تجلی نموده است.
تا تو از جزء به کلّ راه بری، از تقیید به اطلاق روی آوری؛
نه آن‌که جزء را از کلّ ممتاز دانی و به مقیّد از مطلق بازمانی. (لایحه پنجم و سیزدهم لوایح)
نفحات الهیّه نصیب این فقیر شد که در سال ۱۳۷۴ گلشن راز تألیف عارف نامی شیخ محمود شبستری (متوفی ۷۲۰) را که به نظم بوده، به نثر در آوردم و غوامض و دقایق آن را به بیانی ساده و روان تبدیل کردم و در سال ۱۳۸۸ به نام سویدای دل به چاپ رسید و در دسترس خوانندگان قرار گرفت.
چون بنا شد، همه کتاب‌های مطبوع در سایت گلستان کشمیری قرار گیرد، لذا توضیح و شرح مختصر و موجز را تقدیم طالبان وادی طریقت نموده تا انشاء الله مفید انظار سالکان قرار گیرد.
و آخر دعوانا ان الحمدلله رب‌العالمین
سیّد علی اکبر صداقت
مقدمه
بحری است وجود جاودان موج‌زنان
زان بحر ندیده غیرِ موج، اهل جهان
از باطن بحر، موج بین گشته عیان
بر ظاهر، بحر و بحر، در موج نهان (جامی)
حقیقت حق جز هستی نیست و هستی او را انحطاط و پستی نی.
مقدس است از سمت تبدّل و تغیّر و مبرّاست از وَصمت تعدد و تکثّر.
از همه نشان‌ها بی‌نشان،
نه در علم گنجد و نه در عیان،
همه چندها و چون ها از او پیدا و او بی چند و چون.
همه چیزها به او مدرَک و از احاطهٔ ادراک، بیرون.
چشم سر، در مشاهدهٔ جمال او خیره و دیدهٔ سِّر بی‌ملاحظه کمال او تیره.
همهٔ صفات اوست که از اوج کلیّت و اطلاق تنزل فرموده، در حضیض جزویّت و تقیّد تجلی نموده است.
تا تو از جزء به کلّ راه بری، از تقیید به اطلاق روی آوری؛
نه آن‌که جزء را از کلّ ممتاز دانی و به مقیّد از مطلق بازمانی. (لایحه پنجم و سیزدهم لوایح)
نفحات الهیّه نصیب این فقیر شد که در سال ۱۳۷۴ گلشن راز تألیف عارف نامی شیخ محمود شبستری (متوفی ۷۲۰) را که به نظم بوده، به نثر در آوردم و غوامض و دقایق آن را به بیانی ساده و روان تبدیل کردم و در سال ۱۳۸۸ به نام سویدای دل به چاپ رسید و در دسترس خوانندگان قرار گرفت.
چون بنا شد، همه کتاب‌های مطبوع در سایت گلستان کشمیری قرار گیرد، لذا توضیح و شرح مختصر و موجز را تقدیم طالبان وادی طریقت نموده تا انشاء الله مفید انظار سالکان قرار گیرد.
و آخر دعوانا ان الحمدلله رب‌العالمین
سیّد علی اکبر صداقت
