حجب ظلمانی و نورانی

۸۱۹. کسی کو افتد از درگاه حق دور **** حجاب ظلمت او را بهتر از نور

هرکس از درگاه حق دور افتد حجب ظلمانی برایش بهتر از حجب نورانی است.

یعنی کسی که به‌ظاهر اعمال خوبی ندارد و در باطن پشیمان و منکسر است، او بهتر است از کسی که اعمال به ظاهر خوبی دارد ولیکن در باطن عجز ندارد.

۸۲۰. که آدم را ز ظلمت صد مدد شد **** ز نورْ ابلیس، ملعونِ ابد شد

اگرچه حضرت آدم علیه‌السلام از ظلمتِ جهل، مشمول رحمت و گناهش بخشیده شده، اما ابلیس، از نور دانایی برای همیشه،‌ از درگاه حق رانده شد.

۸۲۱. اگر آئینهٔ دل را زدوده است **** چو خود را بیند اندر وی چه سود است؟

اگر سالکی آینه دل را از آلودگی‌ها پاک کرد، برای آن است که خدا را در آن ببیند؛ اما وقتی خودش را در آن ببیند (خودپسند باشد) چه فایده‌ای برای او دارد؟