دعا برای صاحب‌الامر علیه‌السلام (اللّٰهُمَّ أدفع عَنْ وَلِیِّکَ)
یونس بن عبدالرحمان روایت کرده که امام رضا علیه‌السلام به دعا کردن برای صاحب‌الامر علیه‌السلام به این دعا امر می‌کرد:
| اَللّٰهُمَّ ادْفَعْ عَنْ وَلِیِّکَ وَ خَلیٖفَتِکَ وَ حُجَّتِکَ عَلیٰ خَلْقِکَ وَ لِسَانِکَ الْمُعَبِّرِ عَنْکَ النّٰاطِقِ بِحِکْمَتِکَ وَ عَیْنِکَ النّٰاظِرَةِ بِإِذْنِکَ وَ شٰاهِدِکَ عَلیٰ عِبٰادِکَ الْجَحْجٰاحِ الْمُجٰاهِدِ الْعٰائِذِ بِکَ الْعٰابِدِ عِنْدَکَ. | بار خدایا دفاع کن از ولیّت و جانشینت و حجّت بر آفریدگانت، و زبان تعبیر کننده‌ات، آن گویای به حُکمَت و چَشمِ نگرنده به فرمانت، و گواهت بر بندگانت، آن بزرگ‌مرد مبارز، آن پناهنده به تو، آن عبادت‌کننده در پیشگاهت. |
| وَ أَعِذهُ مِنْ شَرِّ جَمیٖعِ مٰا خَلَقْتَ وَ بَرَأتَ وَ أَنشَأتَ وَ صَوَّرتَ، وَ احْفَظْهُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ وَ عَنْ یَمیٖنِهِ وَ عَن شِمٰالِهِ وَ مِنْ فَوْقِهِ وَ مِنْ تَحْتِهِ، بِحِفْظِکَ الَّذِیٖ لاٰ یَضیٖعُ مَنْ حَفِظْتَهُ بِهِ، وَ احْفَظْ فیٖهِ رَسُولَکَ وَ آبآئَهُ أَئِمَّتَکَ وَ دَعٰائِمَ دیٖنِکَ. | و پناه ده او را از شرّ تمام آنچه آفریدی و به وجود آوردی و پرورش دادی و نقش بستی و حفظ کن او را از پیش رو و از پشت سرش و طرف راست و چپش، و از بالا و از پائینش با آن نگاهداشت که ضایع نگردد هر که را حفظ کرده‌ای با آن، و حفظ کن در او رسولت و پدرانش؛ امامان و ستون‌های دینت را. |
| وَ اجْعَلْهُ فیٖ وَدیٖعَتِکَ الَّتیٖ لاٰ تُضیٖعُ وَ فیٖ جِوٰارِکَ الَّذیٖ لاٰ یُخْفَرُ وَ فیٖ مَنْعِکَ وَ عِزِّکَ الَّذیٖ لاٰ یُقْهَرُ وَ آمِنْهُ بِأَمٰانِکَ الْوَثیٖقِ الَّذیٖ لاٰ یُخْذَلُ مَنْ آمَنْتَهُ بِهِ وَ اجْعَلْهُ فیٖ کَنَفِکَ الَّذیٖ لاٰ یُرٰامُ مَنْ کٰانَ فیٖهِ وَ انْصُرْهُ بِنَصْرِکَ الْعَزیٖزِ وَ أَیِّدْهُ بِجُنْدِکَ الْغٰالِبِ وَ قَوِّهِ بِقُوَّتِکَ وَ أَرْدِفْهُ بِمَلٰائِکَتِکَ وَ وٰالِ مَنْ وٰالاٰهُ وَ عٰادِ مَنْ عٰادٰاهُ وَ أَلْبِسْهُ دِرْعَکَ الْحَصیٖنَةَ وَ حُفَّهُ بِالْمَلاٰئِکَةِ حَفّاً. | و قرار ده او را در سپرده‌ات که ضایع نگردد و در جوارت که شکسته نگردد و در پناه و ارجمندی‌ات که شکست خورده نشود و در امانت او را با امان محکمت که خوار نگردد هر کسی را که در امان داشتی او را به آن، و قرار ده او را در حمایتت که سوء قصد نشود هر کسی که باشد در آن، و یاری کن او را با یاری کردن ارجمندت و او را با لشکریان پیروزمندت تأیید کن و نیرومند گردان او را با نیرویت و همراهی کن او را با فرشتگانت و دوست بدار هر کسی که دوست بدارد او را و دشمن دار هر کسی را که دشمن دارد او را، و به او زِرِه محکمَت را بپوشان و بگمار اطراف او را با فرشتگان گماردنی مخصوص. |
| اَللّٰهُمَّ اشْعَبْ بِهِ الصَّدْعَ وَ ارْتُقْ بِهِ الْفَتْقَ وَ أَمِتْ بِهِ الْجَوْرَ وَ أَظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ وَ زَیِّنْ بِطُولِ بَقٰائِهِ الْأَرْضَ وَ أَیِّدْهُ بِالنَّصْرِ وَ انْصُرْهُ بِالرُّعْبِ وَ قَوِّ نٰاصِریٖهِ وَ اخْذُلْ خٰاذِلیٖهِ وَ دَمْدِمْ مَنْ نَصَبَ لَهُ وَ دَمِّرْ عَلیٰ مَنْ غَشَّهُ وَ اقْتُلْ بِهِ جَبٰابِرَةَ الْکُفْرِ وَ عُمُدَهُ وَ دَعٰائِمَهُ وَ اقْصِمْ بِهِ رُئوُسَ الضَّلاٰلَةِ وَ شٰارِعَةَ الْبِدَعِ وَ مُمیٖتَةَ السُّنَّةِ وَ مُقَوِّیَةَ الْبٰاطِلِ وَ ذَلِّلْ بِهِ الْجَبّٰاریٖنَ وَ أَبِرْ بِهِ الْکٰافِریٖنَ وَ جَمیٖعَ الْمُلْحِدیٖنَ فیٖ مَشٰارِقِ الْأَرْضِ وَ مَغٰارِبِهٰا وَ بَرِّهٰا وَ بَحْرِهٰا وَ سَهْلِهٰا وَ جَبَلِهٰا حَتّیٰ لاٰ تَدَعَ مِنْهُمْ دَیَّاراً وَ لاٰ تُبْقیٖ لَهُمْ آثٰاراً. | بار خدایا! پُر کن به وسیلهٔ او شکاف را و به هم پیوند ده به وسیلهٔ او گسستگی را و بمیران به وسیلهٔ او ظلم را و آشکار گردان به وسیلهٔ او عدل را و با طولانی شدن ماندگاری‌اش زمین را زینت ده و تأیید کن او را با یاری کردن و یاری کن او را با ترس و وحشت و نیرومند گردان یارانش را و خوار گردان خوار شمارنده‌اش را و نابود کن هر کسی را که دشمنی کند با او و ریشه کن نما هر کسی را که خیانت کند به او و بکُش به وسیلهٔ او گردن کشان کفر و سرکرده‌ها و ستون‌هایشان را و بشکَن به وسیلهٔ او مراکز گمراهی و بدعت گزاران و کِشندگان راه و رسم دین و تقویت کنندهٔ باطل را و خوار گردان به وسیلهٔ او زورگویان را و هلاک گردان به وسیلهٔ او کافران و تمام بی‌دینان در مشرق‌های زمین و مغرب‌هایش و در خشکی‌ها و دریاهایش و در هموارها و کوه‌هایش را تا اینکه نگذاری از آنان احدی را و باقی نداری برای آنان آثاری را. |
| اَللّٰهُمَّ طَهِّرْ بِهِ بِلاٰدَکَ وَ اشْفِ مِنْهُمْ عِبٰادَکَ وَ أَعِزَّ بِهِ الْمُؤْمِنیٖنَ وَ أَحْیِ بِهِ سُنَنَ الْمُرْسَلیٖنَ وَ دٰارِسَ حُکْمِ النَّبِیِّیٖنَ وَ جَدِّدْ بِهِ مَا امْتَحیٰ مِنْ دیٖنِکَ وَ بُدِّلَ مِنْ حُکْمِکَ حَتّیٰ تُعیٖدَ دیٖنَکَ بِهِ وَ عَلیٰ یَدَیْهِ جَدیٖداً غَضّاً مَحْضاً صَحِیحاً لاٰ عِوَجَ فیٖهِ وَ لاٰ بِدْعَهَ مَعَهُ وَ حَتّٰی تُنیٖرَ بِعَدْلِهٖ ظُلَمَ الْجَوْرِ وَ تُطْفِئَ بِهٖ نِیرٰانَ الْکُفْرِ وَ تُوضِحَ بِهِ مَعٰاقِدَ الْحَقِّ وَ مَجْهُولَ الْعَدْلِ فَإِنَّهُ عَبْدُکَ الَّذیِ اسْتَخْلَصْتَهُ لِنَفْسِکَ وَ اصْطَفَیْتَهُ عَلیٰ غَیْبِکَ وَ عَصَمْتَهُ مِنَ الذُّنُوبِ وَ بَرَّأْتَهُ مِنَ الْعُیُوبِ وَ طَهَّرْتَهُ مِنَ الرِّجْسِ وَ سَلَّمْتَهُ مِنَ الدَّنَسِ. | بار خدایا! پاک گردان از آن‌ها شهرهایت را و نجات ده از آنان بندگانت را، و عزیز گردان به وسیلهٔ او مؤمنان را و زنده کن به وسیلهٔ او راه و رسم‌های رسولان را و حکم‌های کهنه شدهٔ پیامبران را و تازه گردان به وسیلهٔ او آنچه را محو شده از دینَت و دگرگون شده از حُکمَت، تا اینکه به جای خود باز گردد دینَت به وسیلهٔ او، و با دست او تَر و تازه؟ خالص صحیحی که کجی نباشد در آن و نه بدعتی باشد با او، تا اینکه با عدالتش روشن گردد تاریکی‌های ظلم و خاموش گردد به وسیلهٔ او آتش کفر و آشکار گردد به وسیلهٔ او کوه‌های حق و ناشناختهٔ عدالت، به راستی او آن بنده توست که خالص گردانیدی او را برای خودت و انتخاب گردانیدی او را بر غیبت و نگه داشتی او را از گناهان و تمییز گردانیدی او را از عیب‌ها و پاک گردانیدی او را از پلیدی و سالم داشته‌ای او را از زشت خویی. |
| اَللّٰهُمَّ فَإِنّٰا نَشْهَدُ لَهُ یَوْمَ الْقِیٰامَهِ وَ یَوْمَ حُلُولِ الطّٰامَّهِ أَنَّهُ لَمْ یُذْنِبْ ذَنْباً وَ لاٰ أَتیٰ حُوباً وَ لَمْ یَرْتَکِبْ مَعْصِیَهً وَ لَمْ یُضَیِّعْ لَکَ طٰاعَةً وَ لَمْ یَهْتِکْ لَکَ حُرْمَةً وَ لَمْ یُبَدِّلْ لَکَ فَریٖضَهً وَ لَمْ یُغَیِّرْ لَکَ شَریٖعَةً وَ أَنَّهُ الْهٰادیِ الْمُهْتَدیٖ الطّٰاهِرُ التَّقِیُّ النَّقِیُّ الرَّضِیُّ الزَّکِیُّ. | بار خدایا! به راستی ما شهادت می‌دهیم برای او روز قیامت و روز سرآمدن واقعهٔ بزرگ، به راستی او مرتکب نشده گناهی را و نیاورده خلافی را و مرتکب نشده به نافرمانی و تباه نساخته برای تو طاعتی را و هتک نکرده برای تو حُرمتی را و تغییر نداده برای تو واجبی را و دگرگون نکرده برای تو قانونی را و به راستی او راهنمای راه راست یافتهٔ پاکِ پرهیزگارِ نظیفِ راضی پاکیزه است. |
| اَللّٰهُمَّ أَعْطِهِ فیٖ نَفْسِهٖ وَ أَهْلِهٖ، وَ وَلَدِهٖ وَ ذُرّیّتِهٖ وَ اُمَّتِهِ وَ جَمیٖعِ رَعٖیَّتِهٖ، مٰا تُقِرُّ بِهٖ عَیْنَهُ، وَ تَسُرُّ بِهِ نَفْسَهُ، وَ تَجْمَعُ لَهُ مُلْکَ الْمُمَلَّکٰاتِ، کُلّهٰا، قَریٖبِهٰا وَ بَعیٖدِهٰا وَ عَزیٖزِهٰا وَ ذَلیٖلِهٰا، حَتّیٰ یُجْرِیَ حُکْمَهُ عَلیٰ کُلِّ حُکْمٍ، وَ یَغْلِبَ بِحَقِّهِ کُلَّ بٰاطِلٍ. | بار خدایا! عطا کن به او دربارهٔ خودش و خاندانش و فرزندانش و نسلش و ملّتش و تمام رعیتش، آنچه را روشن گردد به وسیلهٔ آن چشمش و شادمان گردد به وسیلهٔ او جانش و جمع گردد برای او فرمانروایی کشورها همه‌اش، نزدیکش و دورش و عزیزش و ذلیلش تا اینکه جاری گردد حکمش بر تمام حکم‌ها و چیره گردد حقّ او بر هر باطلی. |
| اَللّٰهُمَّ اَسْلُکْ بِنٰا عَلیٰ یَدَیْهِ مِنْهٰاجَ الْهُدیٰ وَ الْمَحَجَّةَ الْعُظْمیٰ، وَ الطَّریٖقَهَ الْوُسْطیٰ، الَّتیٖ یَرْجِعُ اِلَیْهَا الْغٰالیٖ وَ یَلْحَقُ بِهٰا التّٰالیٖ وَ قَوِّنٰا عَلیٰ طٰاعَتِهِ وَ ثَبّتْنا عَلیٰ مُشٰایَعَتِهِ وَ امْنُنْ عَلَیْنٰا بِمُتٰابَعَتِهِ وَ اجْعَلْنٰا فیٖ حِزْبِهِ، الْقَوّٰامیٖنَ بِأَمْرِهِ الصّٰابِریٖنَ مَعَهُ الطّٰالِبیٖنَ رِضٰاکَ بِمُنٰاصَحَتِهِ حَتّیٰ تَحْشُرَنٰا یَوْمَ الْقِیٰامَهِ فیٖ اَنْصٰارِهِ وَ اَعْوٰانِهِ وَ مُقَوّیَةِ سُلْطٰانِهِ. | بار خدایا! بِکشان ما را با دو دستش به راه روشن هدایت و بزرگ راه و راه میانه‌ای که باز گردد به‌سوی آن تندرو و ملحق گردد به آن کُندرو، و نیرومند گردان ما را بر اطاعتش و ثابت دار ما را بر همراهی‌اش و منّت گذار بر ما با پیروی‌اش و قرار ده ما را در گروهش، آن بسیار قیام‌کنندگان به فرمانش، آن صبر کنندگان با او، آن جویندگان خشنودی‌ات با خیر خواهیش تا اینکه محشور گردانی ما را در روز قیامت در گروه یاران و یاورانش و تقویت‌کنندگان حکومتش. |
| اَللّٰهُمَّ وَ اجْعَلْ ذٰلِکَ لَنٰا خٰالِصاً مِنْ کُلِّ شَکٍّ وَ شُبْهَةٍ وَ رِیٰاءٍ وَ سُمْعَةٍ حَتّیٰ لاٰنَعْتَمِدَ بِهِ غَیْرَکَ وَ لانَطْلُبَ بِهِ إلّٰا وَجْهَکَ وَ حَتّیٰ تُحِلَّنٰا مَحِلّهُ وَ تَجْعَلَنٰا فیِ الْجَنّةِ مَعَهُ وَ اَعِذْنٰا مِنَ السَّأْمَةِ وَ الْکَسَلِ وَ الْفَتْرَةِ وَ اجْعَلْنٰا مِمَّنْ تَنْتَصِرُ بِهِ لِدیٖنِکَ وَ تُعِزُّ بِهِ نَصْرَ وَلِیّکَ وَ لاٰتَسْتَبْدِلْ بِنٰا غَیْرَنٰا فَاِنَّ اسْتِبْدٰالَکَ بِنٰا غَیْرَنٰا عَلَیْکَ یَسیٖرٌ وَ هُوَ عَلَیْنٰا کَثیٖرٌ. | بار خدایا! قرار ده آن را برای ما خالص از هر شکّ و شبهه و خودنمایی و شهرت‌طلبی، تا اینکه اعتماد نکنیم با وجود او جز تو را و نجوییم با او جز جمال تو را و تا اینکه برسانی ما را به جایگاهش و قرار دهی ما را در بهشت همراه او و پناه ده ما را از دل‌تنگی و تنبلی و سستی و قرار ده ما را از آنان که یاری رسانند با او بر دینت و عزیز گردانند به وسیلهٔ او یاری ولیَّت را و عوض نکن ما را با دیگران، به راستی که عوض کردن ما با دیگران برای تو آسان، ولی آن برای ما بسیار ناگوار است. |
| اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلیٰ وُلاٰةِ عَهْدِهِ وَ الْاَئِمّةِ مِنْ بَعْدِهِ وَ بَلِّغْهُمْ آمَالَهُمْ وَ زِدْ فیٖ آجٰالِهِمْ وَ اَعِزَّ نَصْرَهُمْ وَ تَمِّمْ لَهُمْ مٰا اَسْنَدْتَ اِلَیْهِمْ مِنْ اَمْرِکَ لَهُمْ وَ ثَبّتْ دَعائِمَهُمْ وَ اجْعَلْنٰا لَهُمْ اَعْوٰاناً وَ عَلیٰ دیٖنَکَ اَنْصٰاراً. فَاِنّهُمْ مَعٰادِنُ کَلِمٰاتِکَ وَ خُزّٰانُ عِلْمِکَ وَ اَرْکٰانُ تَوْحیٖدِکَ وَ دَعٰائِمُ دیٖنِکَ وَ وُلاٰةُ اَمْرِکَ وَ خٰالِصَتُکَ مِنَ عِبٰادِکَ وَ صَفْوَتُکَ مِنْ خَلْقِکَ وَ اَوْلِیٰاؤُکَ وَ سَلاٰئِلُ اَوْلِیٰائِکَ وَ صَفْوَةُ اَوْلاٰدِ نَبٖیِّکَ وَ السَّلاٰمُ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَکٰاتُهُ.(۱) | بار خدایا! درود فرست بر متولّیان عهدش و پیشوایان پس از او و برسان آنان را به آرزوهایشان و زیاد گردان مدّت عمرشان را و عزیز گردان یاری کردن آنان را و کامل گردان برای آنان آنچه را نسبت دادی به آنان از کار حکومتت برای آنان و ثابت گردان ستون‌های آنان را و قرار ده ما را برای آنان یاوران و بر دینت یاران، به‌راستی آنان معادن کلمات تو و گنجینه‌های علم تو و ارکان توحید تو و ستون‌های دین تو و متولّیان حکومت تو و بندگان خالص تو هستند از بندگانت و برگزیدگان از آفریدگانت از اولیای تو و چکیده‌های اولیای تو و برگزیدهٔ فرزندان پیامبر تو هستند و سلام بر او و بر آنان باد و رحمت خداوند و برکاتش نیز». |
* سید بن طاووس این نسخه را به این سند نوشته است: ابن ابی الجید از محمّد بن سعید و حمیری و علی بن ابراهیم و محمّد بن حسن صفّار همه‌شان از ابراهیم بن هاشم از اسماعیل بن مولد و صالح بن سنّدی از یونس بن عبدالرحمن از امام رضا علیه‌السلام و جدّم شیخ طوسی در آنچه روایت می‌کند از یونس بن عبدالرحمن به طرق متعدّد از امام رضا علیه‌السلام (۲)