میزان (ترازو)

ترازوی درست و آینه‌ی صاف هیچ‌وقت خلاف نشان ندهد. ترازو کی به خاطر آزار و شرم کسی، از نشان دادن واقعیت ساکت می‌شود؟

آینه و میزان کجا بندد نفس **** بهر آزار و حیای هیچ‌کس؟

اگر کسی به ترازو بگوید به خاطر من، درست نشان نده، و یا بیشتر نشان بده، او در جواب گوید: «من به خاطر قالبی که برایم زده شده، هیچ‌گاه به نیرنگ و خدعه، خلاف واقعیت را نشان نمی‌دهم».

چون خدا ما را برای آن فراخت **** که به ما بتوان حقیقت را شناخت

ازآنجایی‌که انسانِ کامل میران است، پس همه‌ی حقایق به او نشان داده و نمایان می‌شود و به گفته امام امیرالمؤمنین علیه‌السلام که فرمود: «میزان من هستم»، پس به او خوب از بد، بهشتی از جهنمی، مؤمن از منافق شناخته می‌شوند.