نقاب گول زننده

مردی در جستجوی دو خری که از قبیله‌اش گم شده بود در راه افتاد. در راه زنی نقاب‌دار دید و به هوس این‌که زیر نقاب صورتش زیباست، از پی زن رفت و خران را از یاد برد. زن به ناگاه، نقاب از چهره برگرفت و دهان را گشود و چهره زشت خویش را نشان داد. مرد باز به یاد خران گم شده افتاد و روان شد. عرب این قضیه را به مثال تبدیل کرده و گفت: دهان تو، مرا به یاد دو خر گم شده دودمانم انداخت.