بین اِصبَعَین

اِصبَعَین تثنیه اِصبَع به معنای دو انگشت است که منظور از دو انگشت، دو صفت جمال و جلال خدای متعال است.

پیامبر صلی‌الله علیه و آله فرمود: «قَلب المؤمن بین اِصبَعَین مِن اَصابِع الرّحمن تُقَلِّبُهُ کیفَ یَشاء: قلب بنده مؤمن بین دو انگشت از انگشتان خداوند رحمان است و آن را هر طور که بخواهد دگرگون می‌کند.»

دیده و دل هست بَینَ اِصبَعَین **** چون قلم در دستِ کاتب ای حسَین (مثنوی)

اِصبَع لطف ست و قهر در میان **** کلک دل، با قبض و بَسطی زین بَنان

ای قلم، بنگر گر اِجلالیتسی **** که در میان اِصبَعَین کیستی؟

جمله قصد و جنبشت زین اِصبَع است **** فرقِ تو بر چار راه مَجمَع است

پس دل مؤمن در میان دو صفت جمالی و جلالی از لطف و قهر، قبض و بسط، فرح و غم، هدایت و ضلالت است و همه حرکات و سکنات آدمی تحت تصرّف قدرت و حکمت‌های الهی است.